ต่อไปนี้เป็นคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับคำบรรยายภาพและแคปชั่นซึ่งช่วยให้คุณเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสำคัญและประโยชน์ของคำบรรยาย แคปชั่นภาพและคำบรรยายมีอะไรบ้าง คำบรรยายใต้ภาพหรือคำบรรยายที่ปิดมีความเทียบเท่ากับข้อความของเสียงของภาพยนตร์ มีบริษัทบทบรรยายที่เชี่ยวชาญในการฝังข้อความที่อ่านง่าย ๆ เหล่านี้ลงในภาพยนตร์ทำไมเราต้องใส่คำบรรยายหรือแคปชั่นลงในภาพยนตร์
มีประโยชน์มากมายสำหรับการเพิ่มแคปชั่น
แคปชั่นลงในภาพยนตร์หรือภาพยนตร์ หนึ่งในนั้นคือความเข้าใจที่รวดเร็วขึ้นของภาพยนตร์ มีภาพยนตร์และสารคดีที่มีเนื้อเรื่องหรือเนื้อเรื่องที่ยากสำหรับคนทั่วไปที่จะติดตาม หากคุณแสดงภาพยนตร์ให้กับผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญมันจะช่วยได้หากพวกเขามีคู่มือเป็นลายลักษณ์อักษรให้ติดตาม แคปชั่นภาพสามารถแสดงคำที่ผู้ชมไม่คุ้นเคยมาก่อน ถ้าเป็นสารคดีหรือโปรแกรมประวัติที่หนักด้วยคำที่ไม่คุ้นเคยมันจะเป็นการดีกว่าถ้าให้มันแสดงพร้อมแคปชั่นเพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น
นอกเหนือจากการช่วยในกระบวนการเรียนรู้ของผู้คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งของนักเรียนการมีแคปชั่นคำคมยอดฮิตภาพหรือคำบรรยายในภาพยนตร์ช่วยเพิ่มสมาธิ การดูภาพยนตร์จะประสบความสำเร็จมากกว่านี้หากผู้ชมสามารถเข้าใจเรื่องราวเบื้องหลังภาพยนตร์ผ่านคำบรรยายได้อย่างง่ายดาย คนมักจะเบื่อเมื่อถูกบังคับให้ดูหนังที่ไม่ได้เลือก คุณสามารถดึงดูดความสนใจได้ทันทีหากมีแคปชั่นเพื่อนำทางพวกเขา ทีวีแบบอินเทอร์แอคทีฟและอุปกรณ์ที่คล้ายกันซึ่งแสดงภาพยนตร์หรือรายการที่มีแคปชั่นสามารถช่วยผู้บกพร่องทางการได้ยินที่รับชมที่บ้านได้
ใครสามารถได้ประโยชน์จากคำบรรยายและแคปชั่น
- แทบทุกคนจะได้ประโยชน์จากมันช่วยให้เข้าใจฉากและบทสนทนาได้ง่ายขึ้น ด้วยแคปชั่นคุณสามารถเข้าใจบางฉากที่อาจเกินความเข้าใจของคุณมาก่อน
- เด็กและผู้บกพร่องทางการได้ยินสามารถได้รับประโยชน์อย่างมากจากภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายช่วยให้พวกเขาเพลิดเพลินไปกับภาพยนตร์และเข้าใจพวกเขาได้ดีขึ้นโดยไม่มีปัญหาเรื่องคำศัพท์ไม่ดีหรือการได้ยินไม่ดี
- มีเครื่องมือบนเว็บและเครื่องมือดาวน์โหลดที่สามารถใช้เพื่อเพิ่มคำบรรยายหรือคำอธิบายภาพลงในภาพยนตร์หนึ่งสามารถค้นหาซอฟต์แวร์และทำตามคำแนะนำหรือการสอน
อย่างไรก็ตามการซับไตเติ้ลไม่ใช่การเดินเล่นในสวน คุณต้องคิดถึงการซิงโครไนซ์แคปชั่นและเสียงที่เหมาะสม คุณต้องคิดถึงการจัดวางข้อความให้เหมาะสม วิดีโอขนาดใหญ่สารคดีวัสดุการศึกษาเชิงประวัติศาสตร์เป็นโครงการขนาดใหญ่ที่ยากต่อการจัดการโดยผู้ฝึกหัดมือใหม่ อันที่จริงแล้วสิ่งนี้ดีกว่าสำหรับมืออาชีพ
รายละเอียดเพิ่มเติม : https://caption.in.th/